Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولإنفاذ هذه التدابير، تطالب الدول بتجريم الأنشطة المخالفة لذلك النظام، وبالتعان في التحري عن جرائم الصنع والاتجار غير المشروعين وملاحقتها.
English[en]
To enforce these measures, States are required to criminalize activity that does not conform to the regime and to cooperate in the investigation and prosecution of illicit manufacturing and trafficking offences.
Spanish[es]
A fin de aplicar estas medidas, se requiere de los Estados que penalicen las actividades que no se ajusten al régimen y que cooperen en la investigación y el enjuiciamiento de los delitos de fabricación y tráfico ilícitos.
French[fr]
Aux fins de la mise en œuvre de telles mesures, les États sont priés de conférer le caractère d’infraction pénale aux activités non conformes à ce régime et de coopérer dans le cadre des enquêtes et de la poursuite en justice des auteurs des infractions liées à la fabrication et au trafic illicites.
Chinese[zh]
为了实施这些措施,需要各国把不遵守这一制度的活动定为刑事犯罪,并在调查和起诉非法制造和贩运的罪行时进行合作。