Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تقول الشرطة أنّه لا تُوجد علامات على الدخول عنوة عندما وصل الطاقم الدليلي ووجد الجثة.
Czech[cs]
Oaklandská policie tvrdí, že tu nebyly žádné známky vloupání, když dorazila demoliční četa, která našla tělo.
English[en]
Oakland P.D. say there was no sign of forced entry when the demo crew arrived and found the body. Hmm.
Hebrew[he]
משטרת אוקלנד אומרת שלא היה סימן לפריצה, כשצוות ההריסה הגיע ומצא את הגופה.
Croatian[hr]
Nije bilo tragova nasilnom ulaženju kad je ekipa za rušenje pronašla tijelo.
Hungarian[hu]
Azt mondják, nem volt nyoma erőszakos behatolásnak, mikor megérkeztek a bontók, és megtalálták a holttestet.
Italian[it]
La polizia di Oakland dice che non c'erano segni di effrazione quando la squadra di demolizione e'arrivata, trovando il corpo.
Japanese[ja]
オークランド 警察 の 話 で は 解体 作業 員 が 死体 を 発見 し た 時
Portuguese[pt]
Sem sinal de arrombamento quando a equipe de demolição chegou.
Romanian[ro]
Poliţia din Oakland zice că nu erau semne de intrare forţată când a sosit echipa de demolări şi a găsit cadavrul.
Russian[ru]
Полицейские уверяют, что не было признаков взлома, когда прибыл экипаж и нашёл тело.
Slovenian[sl]
Oaklandska policija pravi, da ni bilo sledi vloma, ko je rušilna ekipa prišla ter našla truplo.
Serbian[sr]
Nije bilo tragova nasilnom ulaženju kad je ekipa za rušenje pronašla tijelo.