Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لابد لعقلنا أن يكون فوق المعتاد، استثنائي.
Bulgarian[bg]
Той би трябвало да е наистина необикновен, изключение от правилото.
Bangla[bn]
বাস্তবিক পক্ষেই এটি অনন্য সাধারণ কিছু হবে, গতানুগতিক নিয়মের একেবারেই ব্যতিক্রম!
Catalan[ca]
Havia de ser realment extraordinari, una excepció de la regla.
Czech[cs]
Musí být skutečně mimořádný, výjimka potvrzující pravidlo.
German[de]
Es muss richtig außergewöhnlich sein, eine Ausnahme der Regel.
Greek[el]
Πρέπει να είναι πραγματικά ασυνήθης, μια εξαίρεση στον κανόνα.
English[en]
It must be really extraordinary, an exception to the rule.
Spanish[es]
Debe ser realmente extraordinario, una excepción a la regla.
Basque[eu]
Benetan ezohikoa izan behar du bai, arauaren salbuespena.
Persian[fa]
باید واقعاً خارق العاده باشه، یک استثناء برای قاعده.
French[fr]
Il doit être vraiment extraordinaire, pour faire exception à la règle.
Galician[gl]
Tiña que ser extraordinario de verdade, unha excepción á regra.
Hebrew[he]
הוא חייב להיות יוצא דופן, חורג מחוקי הטבע.
Croatian[hr]
Stvarno mora biti izvanredan, iznimka pravilu.
Hungarian[hu]
Igazán különlegesnek kell lennie, egyfajta kivételnek a szabály alól.
Indonesian[id]
Otak kita pasti luar biasa, sebuah pengecualian pada aturan itu.
Italian[it]
Deve essere veramente straordinario, un'eccezione alla regola.
Lithuanian[lt]
Tai turi būti iš tikrųjų nepaprasta, išimtis taisyklei.
Macedonian[mk]
Мора да е извонреден, исклучок од правилото.
Dutch[nl]
Het moet dan wel zeer uitzonderlijk zijn, een uitzondering op de regel.
Portuguese[pt]
Deve ser realmente extraordinário, uma exceção à regra.
Romanian[ro]
Cu siguranță e extraordinar, o excepție de la regulă.
Slovenian[sl]
Naši možgani morajo biti res nekaj izrednega, neka izjema k pravilu.
Serbian[sr]
Mora da je zaista izvanredan, izuzetak od pravila.
Swedish[sv]
Den måste verkligen vara enastående, ett undantag från regeln.
Thai[th]
สมองคนนี้ช่างเลิศเลอ จนถือเป็นข้อยกเว้นจากกฎที่เราเพิ่งพูดถึง
Turkish[tr]
Kurala aykırı birşey gerçekten sıradışı olmalı.
Ukrainian[uk]
Він мусить бути дійсно видатним, винятком із правил.
Vietnamese[vi]
Nó thật sự kì lạ, mội loại trừ so với qui luật.