Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Nach der Betrachtung der ersten atemberaubenden Bilder vom Titan erklären Wissenschaftler, dass die Oberfläche des Mondes mit flussartigen Kanälen und Schluchten bedeckt ist, die in etwas münden, was wie ein riesiger Ozean aus einer dunklen teerartigen Substanz aussieht.
English[en]
Having studied the first breathtaking images of Titan, scientists say that the moon's surface is covered with drainage channels and canyons that flow into what appears to be a vast ocean composed of a dark tarry substance.
Spanish[es]
Tras estudiar las primeras e impresionantes imágenes de Titán, los científicos afirman que la superficie del satélite está cubierta con canales de drenaje y cañones que desembocan en lo que parece ser un vasto océano compuesto de una oscura sustancia alquitranada.
French[fr]
Après avoir étudié les premières images époustouflantes de Titan, les scientifiques déclarent que la surface de la lune est couverte de rainures et de canyons de drainage qui coulent dans ce qui serait un grand océan composé d'une substance goudronneuse sombre.
Italian[it]
Dopo aver studiato le prime sorprendenti immagini di Titano, gli scienziati dicono che la superficie della luna è coperta di canali di drenaggio e canaloni che confluiscono in quello che sembra essere un vasto oceano composto da una sostanza catramosa scura.
Polish[pl]
Po zapoznaniu się z pierwszymi zapierającymi dech zdjęciami Tytana, naukowcy opisują, że powierzchnia księżyca pokryta jest kanałami odpływowymi i kanionami, które wpadają do czegoś, co wydaje się być wielkim oceanem ciemnej, smolistej substancji.