Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Som hans ord fortæller os: „Thi menneskehjertets higen er ond fra ungdommen af.“
German[de]
Und sein Wort sagt uns: „Die Neigung des Menschenherzens [ist] böse . . . von seiner Jugend an.“
English[en]
As his Word tells us: “The inclination of the heart of man is bad from his youth up.”
Spanish[es]
Como nos dice su Palabra: “La inclinación del corazón del hombre es mala desde su juventud.”
Finnish[fi]
Hänen Sanansa sanookin: ”Ihmisen sydämen aivoitukset ovat pahat nuoruudesta saakka.”
French[fr]
Sa Parole déclare : “Les pensées du cœur de l’homme, sont mauvaises dès sa jeunesse.”
Italian[it]
Come ci dice la sua Parola: “L’inclinazione del cuore dell’uomo è malvagia sin dalla sua giovinezza”.
Japanese[ja]
人の心のはかるところその幼き時より悪しかればなり』と神のことば聖書が述べているとおりです。
Korean[ko]
그분의 말씀이 우리에게, “사람의 마음의 계획하는 바가 어려서부터 악함이라”고 말씀하신 바와 같다.
Norwegian[nb]
Som Guds Ord sier: «Menneskehjertets tanker er onde fra ungdommen av.»
Dutch[nl]
Zijn Woord zegt ons: „De neiging van ’s mensen hart is slecht van zijn jeugd af.”
Portuguese[pt]
Como sua Palavra nos diz: “A inclinação do coração do homem é má desde a sua mocidade.”
Swedish[sv]
Som han uttrycker saken i sitt ord: ”Människans hjärtas uppsåt är ont allt ifrån ungdomen.”