Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
София ". Вижте тези 2 големи, червени, порфирни колони, откраднати от Египет.
Bosnian[bs]
Uključujući i ova dva velika potporna stuba, ukradena i donešena iz Egipta.
Czech[cs]
Obsahující tyto dva velké červené porfyrické sloupy, uloupené a přivezené z Egypta.
Danish[da]
Inklusive disse to røde porfyrsøjler, stjalet og bragt fra Ægypten.
German[de]
Einschließlich dieser zwei herrlichen roten Porphyr-Säulen, die in Ägypten gestohlen und hierher gebracht wurden.
English[en]
Including these two great red porphyry columns, stolen and brought from Egypt.
Estonian[et]
Näiteks need kaks suurt punast porfüürsammast, mis toodi siia Egüptusest.
Persian[fa]
بزرگ قرمزرنگ مي بينيد که از مصردزديد شده و به اينجا آوردنش در جلوي اونها
Finnish[fi]
Jossa on esillä - punaiset Egyptistä varastetut ja sieltä Istanbuliin tuodut pylväät.
Hebrew[he]
האדומים והנהדרים האלה, שנגנבו והובאו הנה ממצרים.
Croatian[hr]
Uključujući i ova dva velika potporna stupa, ukradena i donešena iz Egipta.
Hungarian[hu]
Ezt a két hatalmas vörös porfir oszlopot Egyiptomból lopták és szállították ide.
Italian[it]
interessante di Santa Sofia, che comprende queste due grandi colonne di porfido rosso, rubate in Egitto e portate qui.
Norwegian[nb]
lnkludert disse to røde søylene av porfyr, stjålet og hentet fra Egypt.
Polish[pl]
Widzimy tu dwie wielkie porfirowe kolumny sprowadzone z Egiptu.
Portuguese[pt]
Incluindo estas duas belas colunas de pórfiro vermelho, roubadas e trazidas do Egito.
Romanian[ro]
Inclusiv aceste două magnifice coloane din porfir rosu, furate si aduse din Egipt.
Serbian[sr]
Укључујући и ова два велика потпорна стуба, украдена и донешена из Египта.
Swedish[sv]
Med tva väldiga röda porfyrpelare, stulna och hämtade fran Egypten.