Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Честит рожден ден, Синко.
Czech[cs]
Štastné narozeniny, synu.
English[en]
Happy birthday, Son.
Spanish[es]
Feliz cumpleaños, hijo.
Estonian[et]
Palju õnne sünnipäevaks, poeg.
Finnish[fi]
Hyvää syntymäpäivää.
Hebrew[he]
יום הולדת שמח, בן.
Hungarian[hu]
Boldog szülinapot, fiam.
Polish[pl]
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin, synu.
Portuguese[pt]
Parabéns, filho.
Romanian[ro]
La mulţi ani, fiule.
Slovenian[sl]
Vse najboljše, sin.
Serbian[sr]
Sretan rođendan, sine.
Swedish[sv]
Grattis, min son.
Turkish[tr]
Mutlu yıllar, evlat.