Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er afgørende, at hverken USA eller andre smækker nogen døre i på ICAO-mødet i slutningen af denne måned i Montreal.
German[de]
Es geht also darum, dass auf dem Treffen der Internationalen Luftfahrtorganisation Ende dieses Monats in Montreal von den USA und anderen keine Türen zugeschlagen werden.
English[en]
What matters, then, is that neither the USA nor anyone else, at the meeting of the International Civil Aviation Organisation in Montreal at the end of this month, should slam any doors shut.
Spanish[es]
Por lo tanto, lo importante es que ni los Estados Unidos ni ningún otro país cierre ninguna puerta en la reunión de la OACI que se celebrará en Montreal a finales de mes.
Finnish[fi]
Tärkeää olisi siis, ettei Yhdysvallat eikä kukaan mukaan sulkisi pois mitään vaihtoehtoja Kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön kokouksessa Montrealissa tämän kuun lopussa.
French[fr]
Ce qui compte, c’est que ni les États-Unis ni personne d’autre ne ferme aucune porte lors de la session de l’Organisation de l’aviation civile internationale qui se tiendra à Montréal à la fin de ce mois.
Italian[it]
L’essenziale è quindi che, alla riunione dell’Organizzazione dell’aviazione civile internazionale prevista a Montreal per la fine del mese, nessuno – né gli Stati Uniti, né altri – voglia precludere alcuna possibilità.
Dutch[nl]
Het gaat er dus om dat tijdens de vergadering van de Organisatie van de internationale burgerluchtvaart eind deze maand in Montreal door de VS en andere landen geen mogelijkheden worden uitgesloten.
Portuguese[pt]
Logo, aquilo que interessa é que, na sessão da Organização da Aviação Civil Internacional a realizar em Montreal no fim deste mês, nem os EUA nem qualquer outro país batam com a porta.
Swedish[sv]
Det viktiga är då att varken Förenta staterna eller någon annan stänger några dörrar vid Internationella civila luftfartsorganisationens möte i Montreal i slutet av månaden.