Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В тези тревожни и трудни времена, би ли чул молбата на смирените си слуги...
Bosnian[bs]
U ova nemirna vremena, podari svojim poniznim slugama...
Greek[el]
Σ'αυτούς τους δύσκολους καιρούς, δώσε μας...
English[en]
In these most troubling and perplexing times, may you bring to your humble servants...
Finnish[fi]
Näinä vaikeina ja epävarmoina aikoina, kuule nöyrien palvelijoidesi...
Dutch[nl]
Geeft u ons, uw trouwe dienaren, in deze zware tijd...
Polish[pl]
W tych niespokojnych i trudnych czasach, ześlij na swoje pokorne sługi...
Portuguese[pt]
Nestes tempos de perturbação e perplexidade, podes levar-nos teus humildes servos...
Romanian[ro]
În aceste momente dificile şi tulburătoare, poţi să aduci în faţa umililor tăi servitori...
Swedish[sv]
I dessa svåra och förbryllande tider, kan du ge till dina enkla tjänare...
Turkish[tr]
Bu zor ve karışık zamanda, aciz kullarından yardımını esirgeme...