Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Г-н Лехи, този съд изказва най-дълбоките си съболезнования за загубата ви.
Czech[cs]
Pane Lahey, tento soud vám vzdává nejhlubší soustrast.
Danish[da]
Retten udtrykker sin dybeste sympati for dit tab, hr. Lahey.
Greek[el]
Κύριε Λέιχι, το δικαστήριο λυπάται βαθύτατα για την απώλειά σας.
English[en]
Mr. Lahey, this court extends its deepest sympathies for your loss.
Spanish[es]
Sr. Lahey, esta corte le expresa sus más sinceras condolencias por su pérdida.
Finnish[fi]
Herra Lahey, otamme osaa suruunne.
Hebrew[he]
מר לייהי, בית-המשפט מביע את אהדתו העמוקה ביותר על אובדנך.
Croatian[hr]
G. Lahey, sud izražava sućut za Vaš gubitak.
Italian[it]
Signor Lahey, questa Corte le fa le piu'sentite condoglianze, per la sua perdita.
Norwegian[nb]
Retten uttrykker sine dypeste sympatier for ditt tap, Mr. Lahey.
Polish[pl]
Panie Lahey, sąd wyraża wyrazy współczucia z powodu pańskiej straty.
Portuguese[pt]
Sr. Lahey, as nossas condolências.
Romanian[ro]
Dle Lahey, această instanţă vă adresează sincere condoleanţe.
Russian[ru]
Мистер Лейхи, суд выражает глубокое сочувствие в связи с вашей потерей.
Slovenian[sl]
G. Lahey, sodišče vam izreka sožalje ob vaši izgubi.
Swedish[sv]
Rätten uttrycker sina djupaste sympatier för er förlust, mr Lahey.
Turkish[tr]
Bay Lahey, kaybınız için mahkememiz baş sağlığı diliyor.