Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لست بعمر السابعه بعد الآن عمتي ( ترانجبول )
Bulgarian[bg]
Вече не съм на седем години, лельо Трънчбъл.
Bosnian[bs]
Nemam vise sedam godina, teta Trunchbull!
German[de]
Ich bin nicht mehr sieben Jahre alt, Tante Knüppelkuh.
Greek[el]
Δεν είμαι επτάχρονη πια, θεία Τράνσμπουλ.
English[en]
I'm not seven years old anymore, Aunt Trunchbull.
Spanish[es]
Ya no tengo 7 años, Tía Trunchbull.
Estonian[et]
Ma pole enam seitsmeaastane, preili Trunchbull.
French[fr]
Je n'ai plus sept ans, tante Trunchbull.
Hebrew[he]
אני לא בת שבע עוד דודה טרנצ'בול!
Croatian[hr]
Nemam više sedam godina, teta Trunchbull!
Indonesian[id]
Aku bukan anak berumur 7 tahun lagi, bibi Trunchbull.
Italian[it]
Non ho più sette anni, zia Trinciabue.
Polish[pl]
Nie mam już siedmiu lat, ciociu Pałko.
Portuguese[pt]
Já não tenho sete anos, tia Trunchbull.
Romanian[ro]
Nu mai am 7 ani, mătuşă Trunchbull.
Russian[ru]
Мне не семь лет, тетя Транчболл.
Slovenian[sl]
Nisem več stara sedem let, teta Trunchbull.
Serbian[sr]
Nemam više sedam godina, tetka.
Turkish[tr]
Ben artık yedi yaşında değilim Trunchbull Teyze!