Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как си чупиш китките и глезените без никакви външни белези?
Czech[cs]
Jak si zlomíš kotníky a zápěstí bez vnějších známek?
Danish[da]
Hvordan brækker man sine håndled og ankler uden ydre tegn?
Greek[el]
Πως σπας και τους καρπούς σου, και τους αστράγαλους σου χωρίς κανένα εξωτερικό ίχνος;
English[en]
How do you break your wrists and ankles without any outward signs?
Spanish[es]
¿Cómo se rompen tus muñecas y tobillos? ¿Sin señales externas?
Estonian[et]
Kuidas murda randmed ja pahkluud ilma välispidiste tundemärkideta.
Persian[fa]
چطور میشه بدون هیچگونه نشانه ی خارجی... مچ و قوزکت رو بشکنی ؟
Finnish[fi]
Miten ranteet ja nilkat voivat katketa ilman, että on mitään ulkoisia merkkejä?
French[fr]
Comment peut-on se fracturer poignets et chevilles sans présenter d'autres marques visibles?
Hebrew[he]
כיצד אתם לשבור פרקי הידיים והקרסוליים שלך ללא כל סימנים חיצוניים?
Croatian[hr]
Kako ih možeš slomiti bez vanjskih znakova?
Indonesian[id]
Bagaimana bisa mematahkan pergelangan tangan dan kaki tanpa kelihatan jelas?
Italian[it]
Come ci si frattura polsi e caviglie senza alcun segno esterno?
Malay[ms]
Bagaimana pergelangan tangan dan kaki boleh retak tanpa tanda-tanda yang jelas?
Norwegian[nb]
Hvordan du bryte håndledd og vristerna gjør... uten noen ytre tegn?
Dutch[nl]
Hoe kan je uw polsen en enkels breken Zonder enige zichtbare tekens?
Polish[pl]
Jak można złamać nadgarstki i kostki bez żadnych zewnętrznych oznak?
Portuguese[pt]
Como quebras os pulsos e os tornozelos... sem nenhuma marca externa?
Russian[ru]
Как можно сломать их и при этом не словить синяки
Slovak[sk]
Ako si dokážeš zlomiť zápästia a kotníky bez žiadnych vonkajších znakov?
Serbian[sr]
Kako slomiti članke i zglobove bez ikakvih spoljašnjih tragova?
Swedish[sv]
Hur bryter man hand-och fotleder utan att det visar sig utanpå kroppen?
Turkish[tr]
Görünen hiçbir belirti olmadan el ve ayak bileklerini nasıl kırarsın?
Vietnamese[vi]
Làm thế nào để phá vỡ cổ tay và mắt cá chân mà không có bất kỳ dấu hiệu bên ngoài?
Chinese[zh]
要 怎麼 做 才能 讓 手腕 和 膝蓋 骨折 但是 完全 沒有 外顯 的 跡象 ?