Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إجمالاً, توفر تصاميمنا التحسينية حوالي 30 إلى 60 بالمئة من الطاقة و دفع مستحقات خلال سنوات قليلة, بينما تصاميم المنشأة الجديدة توفر من 40 إلى 90 بالمئة ونيّف من الطاقة مع تكلفة رأس مال أكثر انخفاضاً بشكل عام.
Bulgarian[bg]
Обикновено изменените ни дизайни спестяват около 30 до 60 процента от енергията и се възвръщат за няколко години, докато новите дизайни на сгради спестяват 40 до 90 процента и обикновено имат по-ниски капиталови разходи.
Czech[cs]
Náš typický návrh vylepšeného designu ušetří kolem třiceti až šedesáti procent energie a zaplatí se za několik let, zatímco zcela nově navržený design ušetří mezi čtyřiceti až devadesáti procenty s obecně nižšími kapitálovými náklady.
German[de]
Typischerweise sparen unsere Nachrüstungsdesigns ungefähr 30-60 Prozent an Energie und tilgen sich in einigen Jahren, während die neuen Einrichtungsentwürfe 40 bis zu 90 und mehr Prozent bei meist niedrigeren Kapitalkosten einsparen.
English[en]
Typically our retrofit designs save about 30 to 60 percent of the energy and pay back in a few years, while the new facility designs save 40 to 90-odd percent with generally lower capital cost.
Spanish[es]
Por lo general, nuestra mejora de los diseños ahorra de 30 a 60 % de la energía y devuelve la inversión en unos años, mientras que los diseños de las instalaciones nuevas ahorran 40 a 90 % de energía con un costo de capital generalmente inferior.
French[fr]
Typiquement nos modèles de rénovations économisent environ 30 à 60 % de l'énergie et se remboursent en quelques années, alors que les nouveaux modèles d'installation économisent de 40 à 90 et quelques pour cent avec généralement un coût en capital moindre.
Hebrew[he]
בדרך כלל, העיצוב מחדש שלנו חוסך 30 עד 60 אחוז מהאנרגיה ומשתלם לאחר כמה שנים, בעוד שהמתקן שמעוצב מחדש חוסך 40 עד 90 אחוזים עם מחיר ראשוני נמוך יותר בדרך כלל
Hungarian[hu]
Általában terveink alkalmazása 30-60% energia megtakarítást jelent és pár év alatt megtérül. Az új tervek 40-90%-ot takarítanak meg összességében kisebb befektetéssel.
Italian[it]
Di solito le migliorie che proponiamo fanno risparmiare dal 30 al 60% di energia e vengono ammortizzate in pochi anni, mentre le nuove progettazioni permettono risparmi dal 40 al 90% ricorrendo di solito a un minor costo di capitale.
Japanese[ja]
通常 我々の改造デザインに よって 30%から60%のエネルギーが 節約され その投資は数年以内に 回収されます 同時に 新しく施設を設計すれば 資本コストをさらに低減し 40%から90%あまりの 節約になります
Korean[ko]
통상적으로 우리의 개량 디자인은 약 30% 에서 60%의 에너지를 절약하여 몇 해 이내에 비용을 회수하는 반면에, 완전히 새로운 설비디자인을 하면 보통 적은 비용을 들이면서 40% 에서 90 몇 %의 절약이 가능합니다.
Dutch[nl]
Gemiddeld besparen onze retrofit-ontwerpen zo'n 30 tot 60% van de energie en zijn in een paar jaar terugverdiend, terwijl de ontwerpen voor nieuwe faciliteiten 40 tot ruim 90% besparen, tegen doorgaans lagere kapitaalkosten.
Polish[pl]
Nasze projekty modernizacyjne oszczędzają średnio 30-60% energii i zwracają koszty po kilku latach, podczas gdy projekty nowych placówek oszczędzają od 40 aż do 90% przy generalnie niższych kosztach całkowitych.
Portuguese[pt]
Tipicamente, os nossos projectos de renovação poupam 30 a 60 % da energia e fazem-se pagar em alguns anos, enquanto que os projectos de novas instalações poupam cerca de 40 a 90 % com custos de capital geralmente inferiores.
Romanian[ro]
În mod obişnuit, design-urile de adaptare economisesc între 30%-60% din energie şi sunt amortizate în câţiva ani, în timp ce noile design-uri economisesc între 40%-90%, cu un capital de cost mai scăzut per ansamblu.
Russian[ru]
Как правило, наши модификации помогают сэкономить от 30 до 60% энергии и окупаются в течение нескольких лет. Разработка новых систем экономит от 40 до 90% её низких капитальных затратах.
Turkish[tr]
Yeni tesisler ana masraflarda %40'dan %90'a varan tasarruf sağlarken, genellikle bizim sonradan yapılan tasarım düzenlemelerimiz %30 %60 oranında tasarruf sağlıyor ve bir kaç yıl içerisinde masrafını çıkarıyor.
Vietnamese[vi]
Thiết kế mới của chúng tôi tiết kiệm được 30% đến 60% năng lượng và hoàn vốn trong vài năm, trong khi những thiết kế hạ tầng mới tiết kiệm từ 40% đến 90% lãng phí với chi phí vốn tổng thể thấp hơn.
Chinese[zh]
尤其是我们的改进设计 可以省下30-60%的能源 几年内就能得到投资回报 设计新设备也将省下四成到九成多的能源 一般也能降低资本成本