Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
захранващи автоклави (или станции), използвани за подаване на UF6 към каскадите от центрофугите при налягане до 100 kРа (15 psi) и с дебит 1 kg/h или повече,
Czech[cs]
- napájecí autoklávy (nebo stanice) používané pro přivádění UF6 do odstředivkových kaskád při tlacích až do 100 kPa (15 psi) a průtocích 1 kg/h nebo větších,
Danish[da]
- Fødeautoklaver (eller -stationer) for tilførsel af UF6 til centrifugekaskaderne ved op til 100 kPA (15 psi) i en mængde på 1 kg/h eller derover.
German[de]
- Einspeiseautoklaven (oder Zugabestationen) über die UF6 mit bis zu 100 kPa (15 psi) und einem Durchsatz von mindestens 1 kg/h zu den Zentrifugenkaskaden geleitet wird;
Greek[el]
Αυτόκλειστα τροφοδοσίας (ή σταθμοί), χρησιμοποιούμενα για τη διοχέτευση του UF6 στους φυγοκεντρωτές σε εν σειρά σύνδεση με μέγιστη πίεση 100 kPa (15 psi) και ταχύτητα τουλάχιστον 1 kg/h.
English[en]
feed autoclaves (or stations), used for passing UFg to the centrifuge cascades at up to 100 kPa (15 psi) and at a rate of 1 kg/h or more,
Spanish[es]
Autoclaves de alimentación (o estaciones) utilizadas para pasar el UF6 a las cascadas de centrifugadoras a presiones de hasta 100 kPa (15 psi) y a una tasa de 1 kg/h o más;
Estonian[et]
- söötmisautoklaave (või jaamu), mida kasutatakse UF6 viimiseks tsentrifuugikaskaadidesse rõhul 100 kPa (15 psi) ja kiirusega vähemalt 1 kg/h,
Finnish[fi]
- syöttöautoklaavit (tai asemat), joita käytetään UF6:n syöttämiseen sentrifugikaskadeihin 100 kPa:n (15 psi) paineessa ja vähintään nopeudella 1 kg/h,
French[fr]
des autoclaves (ou stations) d'alimentation, utilisés pour introduire l'UF6 dans les cascades de centrifugeuses à une pression allant jusqu'à 100 kPa (15 psi) et à un débit égal ou supérieur à 1 kg/h,
Croatian[hr]
napojne autoklave (ili stanice), koji se rabe za dovođenje UF6 u kaskade centrifuga pri tlaku do 100 kPa (15 psi) i protokom od 1 kg/h ili više,
Hungarian[hu]
- ellátó autoklávok (vagy állomások), amelyek 100 kPa (15 psi) nyomásig 1 kg/h vagy nagyobb teljesítménnyel biztosítják az UF6 gázt a centrifugakaszkád számára,
Italian[it]
- autoclavi (o stazioni) di alimentazione usate per prelevare l'UF6 alle centrifughe in cascata ad una pressione massima di 100 kPa e una velocità uguale o superiore a 1 kg/h;
Lithuanian[lt]
- padavimo autoklavus (arba stotis), naudojamus UF6 perduoti į centrifugų kaskadas iki 100 kPa (15 psi), našumas – 1 kg/h ar didesnis,
Latvian[lv]
- ielādes autoklāvus (vai stacijas), ko izmanto UF6 vadīšanai uz centrifūgu kaskādēm ar 100 kPa (15 psi) un ātrumu vismaz 1 kg/h,
Maltese[mt]
- autoclaves ta' dħul (jew stazzjonijiet), użati biex jingħadda UF6 għall-kaskati ta' ċentrifugazzjoni sa 100 kPa (15 psi) u f'rata ta' 1 kg/h jew aktar,
Dutch[nl]
- voedingsautoclaven (of stations) voor het doorvoeren van UF6 naar de centrifugecascades met een druk tot 100 kPa (15 psi) en een debiet van 1 kg/h of meer;
Polish[pl]
- autoklawy (lub stacje) zasilające, stosowane do podawania UF6 do kaskad wirówek pod ciśnieniem do 100 kPa (15 funtów na cal kwadratowy) w tempie 1 kg/godz. lub większą;
Portuguese[pt]
Autoclaves (ou estações) de alimentação, utilizados para a passagem do UF6 para as centrífugas em cascata a uma pressão máxima de 100 kPA (15 psi) e a um débito igual ou superior a 1 kg/h;
Romanian[ro]
autoclave (sau stații) de alimentare, utilizate pentru a introduce UF6 în cascadele de centrifuge la o presiune de până la 100 kPa (15 psi) și la un debit egal cu sau mai mare de 1 kg/h;
Slovak[sk]
- napájacie autoklávy (alebo stanice) používané na odvádzanie UF6 do odstredivkových kaskád pri tlaku až do 100 kPa (15 psi) a prietokoch rovných alebo vyšších ako 1 kg/h,
Slovenian[sl]
- napajalne avtoklave (ali postaje) za dovajanje UF6 v kaskade centrifug pri tlaku do 100 kPa (15 psi) in pretoku 1kg/h ali več,
Swedish[sv]
- Matningsautoklaver, ugnar eller system som används för att överföra UF6 till centrifugkaskaderna med ett tryck på upp till 100 kPa och ett flöde på 1 kg/h eller mer.