Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف حالك عزيزتي ؟
Czech[cs]
Kočičko, jak se máš?
Greek[el]
Aγάπη μου, τı κάvεıς;
English[en]
Darling, how are you doing?
Spanish[es]
Preciosa, ¿cómo estás?
French[fr]
Chérie, comment vas-tu?
Croatian[hr]
DUŠO, KAKO SI?
Hungarian[hu]
Hogy van az én kis drágaságom?
Icelandic[is]
Hvernig hefurđu ūađ, elskan?
Italian[it]
Come stai, piccolina?
Korean[ko]
우리 아기 어떻게 지냈어?
Latvian[lv]
Dārgā, kā tev klājas?
Dutch[nl]
Liefje, hoe gaat't met je?
Portuguese[pt]
Como estás, querida?
Russian[ru]
Дорогая, как дела?
Turkish[tr]
Hayatım, nasılsın?
Chinese[zh]
親愛的 你 怎么 樣 啊