Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подбрани пасиви на Банката на Евбея бяха прехвърлени на Банката (38).
Czech[cs]
Vybrané závazky banky Evia Bank byly převedeny na banku Alpha (38).
Danish[da]
En udvalgt række af banken for Evias forpligtelser blev overført til banken (38).
German[de]
Ausgewählte Verbindlichkeiten der Evia Bank wurden auf die Alpha-Bank-Gruppe übertragen (38).
Greek[el]
Επιλεγμένα στοιχεία παθητικού της Τράπεζα Ευβοίας μεταβιβάστηκαν στην Τράπεζα (38).
English[en]
Selected liabilities of Evia Bank were transferred to the Bank (38).
Spanish[es]
Se transfirieron al Banco pasivos seleccionados de Evia Bank (38).
Estonian[et]
Evia panga teatavad valitud kohustused kanti üle pangale (38).
Finnish[fi]
Evia Bankin tietyt velat siirrettiin pankille (38).
French[fr]
Certains éléments de passif d’Evia Bank ont été transférés à la banque (38).
Croatian[hr]
Odabrane obveze banke Evia prenesene su na Banku (38).
Hungarian[hu]
Az Evia Bank egyes kötelezettségeit átruházták a Bankra (38).
Italian[it]
Passività selezionate di Evia Bank sono state trasferite alla Banca (38).
Lithuanian[lt]
Kai kurie banko „Evia Bank“ įsipareigojimai perduoti bankui (38).
Latvian[lv]
Evijas bankas izraudzītie pasīvi tika nodoti Bankai (38).
Maltese[mt]
Obbligazzjonijiet magħżula ta’ Evia Bank ġew ittrasferiti lill-Bank (38).
Dutch[nl]
Bepaalde passiva van Evia Bank werden aan Alpha Bank overgedragen (38).
Polish[pl]
Wybrane zobowiązania Evia Bank zostały przeniesione do banku (38).
Portuguese[pt]
Determinados passivos do Banco de Eubeia foram transferidos para o Banco (38).
Romanian[ro]
Pasivele selectate ale Evia Bank au fost transferate către bancă (38).
Slovak[sk]
Vybrané pasíva banky Evia boli prevedené na banku (38).
Slovenian[sl]
Izbrane obveznosti banke Evia Bank so bile prenesene na skupino (38).
Swedish[sv]
Utvalda skulder överfördes från Evia Bank till banken (38).