Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكيف انتهى المطاف بالجثة في منزل آل ( ماكال ) ؟
Bulgarian[bg]
И как всъщност тялото се е озовало в къщата на Маккол?
Czech[cs]
A jak přesně to tělo skončilo u McCallů doma?
German[de]
Und wie genau ist die Leiche bei den McCalls zu Hause gelandet?
Greek[el]
Και πώς ακριβώς βρέθηκε η σορός στο σπίτι των Μακόλ;
English[en]
And how exactly did the body end up at the McCall's house?
Spanish[es]
¿Y exactamente cómo acabó el cuerpo en la casa de los McCall?
Finnish[fi]
Miten ruumis päätyi McCalleille?
French[fr]
Et comment le corps a-t-il fini chez les MacCall exactement?
Hebrew[he]
ואיך בדיוק הגיעה הגופה לבית של מק'קול?
Croatian[hr]
I kako tocno ucinio tijelo završiti na McCall kuci?
Hungarian[hu]
És pontosan hogy is került a holttest McCall-ék házába?
Indonesian[id]
Dan bagaimana bisa mayatnya ada di rumah McCall?
Italian[it]
Ed esattamente come ha fatto il corpo ad arrivare a casa dei McCall?
Norwegian[nb]
Og hvordan havnet liket i McCalls hjem?
Dutch[nl]
En hoe is het lichaam terecht gekomen bij McCall thuis?
Polish[pl]
A jak ciało skończyło w domu McCallów?
Portuguese[pt]
E como é que o corpo acabou na casa dos McCall?
Romanian[ro]
si cum anume a pus capat corpul de pana la casa McCall?
Russian[ru]
А как тело оказалось в доме МакКолл?
Slovak[sk]
A ako presne skončilo telo v dome McCallových?
Serbian[sr]
I kako je telo završilo u kući McCallovih?
Swedish[sv]
Och hur exakt hamnade då kroppen i McCall's hus?
Turkish[tr]
Peki ceset nasıl olur da McCall'ların evinde çıkıyor?