Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I ansøgningen fremføres det, at P& O Stena Line har givet forbrugerne væsentlige fordele.
German[de]
Laut dem Antrag hat P& O Stena Line den Verbrauchern beträchtliche Vorteile gebracht.
Greek[el]
Σύμφωνα με την αίτηση, η P& O Stena Line προσέφερε σημαντικά οφέλη στους καταναλωτές.
English[en]
The application considers that P& O Stena Line has yielded substantial benefits to consumers.
Spanish[es]
La solicitud considera que P& O Stena Line ha producido sustanciosos beneficios a los consumidores.
Finnish[fi]
Hakemuksessa katsotaan, että P& O Stena Line on tuonut kuluttajille huomattavia etuja.
French[fr]
Les parties soutiennent dans la demande que P& O Stena Line a procuré des avantages substantiels aux consommateurs.
Italian[it]
Le parti, nella domanda, sostengono che P& O Stena Line ha offerto notevoli vantaggi ai consumatori.
Dutch[nl]
In het verzoek wordt gesteld dat P & O Stena Line aanzienlijke voordelen heeft opgeleverd voor de gebruikers.
Portuguese[pt]
O pedido considera que a P & O Stena Line trouxe benefícios importantes aos consumidores.
Swedish[sv]
I ansökan hävdas att P & O Stena Line verkligen har kommit konsumenterna till godo.