Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد يكون شخصاً غير مستقر
Bulgarian[bg]
Някакъв скитник или нещо такова.
Catalan[ca]
Ja saps, un rodamón o una cosa així.
Czech[cs]
Je to tulák nebo tak něco.
Danish[da]
En vagabond.
German[de]
Das ist ein Herumtreiber oder so was.
English[en]
You know, it's a drifter or some such.
Spanish[es]
Quiza haya sido un vagabundo.
Finnish[fi]
Kulkuri tai vastaava.
French[fr]
Certainement un vagabond.
Croatian[hr]
Skitnica ili tako nešto.
Hungarian[hu]
A gyilkos meg egy tolvaj, vagy valami hasonló.
Indonesian[id]
Dia seorang pengembara atau semacamnya.
Italian[it]
Da parte di un vagabondo o qualcuno di simile.
Norwegian[nb]
En omstreifer eller noe.
Dutch[nl]
Het is een zwerver of zoiets.
Polish[pl]
Włóczęga, może narkoman.
Portuguese[pt]
De uns vagabundos quaisquer.
Slovenian[sl]
Nekakšen potepuh je bil.
Serbian[sr]
Znaš, skitnica ili tako nešto.
Swedish[sv]
Någon slags dagdrivare.
Turkish[tr]
Serseri veya ona benzer bir şey.