Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأكد أحد الوفود على أهمية تدريب الموظفين على التعامل مع القضايا الحساسة المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، التي يصعب أحيانا مناقشتها علنا.
English[en]
One delegation emphasized the importance of training of staff members in that HIV/AIDS involved sensitive issues that were sometimes difficult to discuss openly.
Spanish[es]
Una delegación destacó la importancia de capacitar a los funcionarios en vista de que el VIH/SIDA entrañaba cuestiones delicadas que a veces era difícil tratar abiertamente.
French[fr]
L’une d’elles a souligné qu’il fallait former les fonctionnaires, dans la mesure où le VIH/sida soulevait des questions délicates dont il était parfois difficile de parler ouvertement.
Russian[ru]
Одна из делегаций подчеркнула важность подготовки сотрудников, поскольку ВИЧ/СПИД связаны с тонкими вопросами, которые иногда трудно обсуждать открыто.
Chinese[zh]
一个代表团强调培训工作人员的重要性,因为艾滋病毒/艾滋病涉及一些有时难以进行公开讨论的敏感问题。