Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Oh? I got a bank manager to shave a point off our mortgage by bending over to pick up a pencil.
French[fr]
J'ai réussi à faire baisser le taux d'intérêt de notre emprunt d'un point par le directeur de la banque, simplement en me penchant pour ramasser un stylo.
Hungarian[hu]
Egyszer egy bankigazgató lehúzott egy számjegyet a jelzálogunkról, mert lehajoltam felvenni egy ceruzát.
Portuguese[pt]
Consegui que o gerente do banco baixasse os juros do nosso empréstimo baixando-me para apanhar um lápis.
Russian[ru]
Я убедила банковского служащего сбросить процент по ипотеке, пока я наклонялась, чтобы поднять карандаш.