Metadata
Author: worldbank.org
Data
English[en]
Investing in basic infrastructure, reducing the cost of doing business, lower trade barriers, facilitating entry of start-ups, strengthening competition authorities, and facilitating competition across digital platforms are some of the measures suggested in the World Development Report that can make businesses more productive and innovative.
Indonesian[id]
Berinvestasi pada infrastruktur dasar, mengurangi biaya dalam melakukan bisnis, mengurangi hambatan perdagangan, memfasilitasi masukan bisnis baru, memperkuat otoritas persaingan, dan memfasilitasi kompetisi seluruh platform digital adalah beberapa langkah yang disarankan dalam laporan World Development Report ini. Hal-hal tersebut dapat membuat bisnis menjadi lebih produktif dan inovatif.
Japanese[ja]
同報告書では、企業の生産性とイノベーションを向上し得る施策として、基幹インフラへの投資、事業コストの削減、貿易障壁の削減、スタートアップ企業の参入促進、競争を管轄する当局の強化、そしてデジタル・プラットフォーム全体での競争促進などを挙げている。
Korean[ko]
보고서는 기초 인프라에 대한 투자, 사업 비용 절감, 무역 장벽 완화, 신생 기업의 시장 진입 지원, 경쟁 규제 기관의 권한 강화, 디지털 플랫폼 간의 경쟁 촉진을 기업 생산성과 혁신성을 높이는 방안으로 제시한다.
Mongolian[mn]
Бизнесүүдийг илүү бүтээмжтэй, шинийг санаачлагч болгохын тулд үндсэн дэд бүтэцэд хөрөнгө оруулах, бизнес эрхлэлтийн зардлыг бууруулах, худалдааны саадыг багасгах, шинэ бизнесийн зах зээлд нэвтрэхийг зохицуулах, өрсөлдөөний байгууллагуудыг бэхжүүлэх, дижитал платформуудын өрсөлдөөнийг бий болгох зэрэг нь Дэлхийн хөгжлийн тайланд тусгасан зөвлөмжүүдийн зарим нь юм.
Portuguese[pt]
Investir na estrutura básica, reduzir o custo de fazer negócios, diminuir barreiras comerciais, facilitar a criação de start-ups, reforçar as autoridades encarregadas da concorrência e facilitar a concorrência entre as plataformas digitais são algumas das medidas sugeridas no Relatório sobre o Desenvolvimento Mundial que podem tornar as empresas mais produtivas e inovadoras.
Russian[ru]
Инвестиции в базовую инфраструктуру, сокращение издержек, связанных с ведением бизнеса, снижение торговых барьеров, содействие выходу новых компаний на рынок, усиление антимонопольных органов и поощрение конкуренции между цифровыми платформами – это лишь некоторые из мер, которые предлагаются в Докладе о мировом развитии и которые могут сделать предпринимательство более производительным и инновационным.
Vietnamese[vi]
Đầu tư vào hạ tầng cơ bản, giảm chi phí kinh doanh, gỡ bỏ rào cản thương mại, nâng đỡ doanh nghiệp khởi nghiệp, nâng cao năng lực cơ quan quản lí cạnh tranh, và tạo điều kiện cạnh tranh giữa các nền tảng số là một số biện pháp đề xuất trong báo cáo. Các biện pháp đó sẽ giúp doanh nghiệp ncal năng suất và đổi mới sáng tạo hơn.