Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Проследих го къща от кафяв камък, където явно живее.
Czech[cs]
Sledoval jsem ho do té čtvrti boháčů, kde se zdálo, že se zdržuje.
Danish[da]
Jeg fulgte efter ham til et hus med sandstensfacade, hvor han så ud til at bo.
German[de]
Ich folgte ihm zu einem Sandsteinhaus. Es sah aus, als würde er dort wohnen.
Greek[el]
Τον ακολούθησα σε ένα αχούρι που φαινόταν να διαμένει.
English[en]
I followed him to a brownstone where he appeared to be staying.
Spanish[es]
Le seguí hasta un edificio en el que parecía estar quedándose.
Finnish[fi]
Seurasin häntä taloon, jossa hän näytti asuvan.
French[fr]
Je l'ai suivi à un Brownstone où il semblait rester.
Hebrew[he]
הלכתי אחריו לבית החום שנראה שהוא שוהה בו.
Indonesian[id]
Aku mengikutinya ke sebuah brownstone di mana ia tinggal.
Italian[it]
L'ho seguito fino al posto in cui vive, una casa a schiera.
Japanese[ja]
彼 が 住 ん で る らし い 高級 アパート まで つけ た
Polish[pl]
Poszedłem za nim do budynku, w którym mieszkał.
Portuguese[pt]
Segui-o até um sobrado onde ele aparentemente morava.
Romanian[ro]
L-am urmărit la o casă unde părea să stea.
Russian[ru]
Я последовал за ним до особняка, в котором он, возможно, остановился.
Sinhala[si]
මම එයා ඉන්නතැනටම ආවා.
Serbian[sr]
Pratio sam ga do kuće u kojoj je odseo.
Swedish[sv]
Jag följde honom till ett hus där han verkade bo.
Turkish[tr]
Onu kaldığı eve kadar takip ettim.