Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دقيقة من فضلك
Bulgarian[bg]
Чакайте малко, моля ви.
Czech[cs]
Ještě moment, prosím.
Danish[da]
Vent lige lidt.
German[de]
Einen Moment, bitte.
Greek[el]
Μια στιγμή,
English[en]
Just a minute, please.
Spanish[es]
Sólo un minuto, por favor.
Estonian[et]
Üks hetk, palun.
Finnish[fi]
Hetkinen...
French[fr]
Un instant.
Hebrew[he]
רק רגע, בבקשה.
Hungarian[hu]
Kérem szépen..
Norwegian[nb]
Et øyeblikk, bare.
Dutch[nl]
Momentje.
Polish[pl]
Chwileczkę.
Portuguese[pt]
Um instante, por favor.
Romanian[ro]
Un minut, vă rog.
Slovenian[sl]
– Samo trenutek, prosim.
Swedish[sv]
Ett ögonblick.
Turkish[tr]
Bir dakika lütfen.