Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Погледни хитрата му усмивка.
Bosnian[bs]
A tek taj kvarni osmeh.
Czech[cs]
A podívejte se na ten křivácký úsměv.
Danish[da]
Se hans lumske smil.
German[de]
Sein Lächeln ist listig.
Greek[el]
Κοίτα στραβό χαμόγελο.
English[en]
Look at his crooked smile.
Spanish[es]
Es un canalla sin duda.
Estonian[et]
Ja see salakaval naeratus!
Finnish[fi]
Katso tuota kieroa hymyä.
French[fr]
Regardez son sourire torve.
Croatian[hr]
A tek taj pokvareni osmijeh.
Hungarian[hu]
És nézd azt a ravasz mosolyát.
Italian[it]
Guarda che sorriso contorto.
Norwegian[nb]
Se på det skjeve smilet.
Portuguese[pt]
Olhe o sorriso torto.
Romanian[ro]
Și ce zâmbet ticălos.
Russian[ru]
Посмотри, как ухмыляется.
Slovenian[sl]
In ta pokvarjen nasmeh.
Serbian[sr]
A tek taj kvarni osmeh.
Swedish[sv]
Han har ett snedvridet leende.