Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те не идват тук да берат магданоз.
Bosnian[bs]
Nisu došli ovamo da beru kupus.
Czech[cs]
Nepřijeli sem sbírat salát.
German[de]
Die kamen nicht her, um Salat zu pflücken.
Greek[el]
Δεν ερχόταν πάντως για να μαζέψουν χόρτα.
English[en]
They weren't coming here to pick lettuce.
Spanish[es]
No vinieron aquí para recoger lechugas.
Finnish[fi]
He eivät tulleet tänne poimimaan salaattia.
French[fr]
Ils venaient pas pour la cueillette de salades.
Hungarian[hu]
Tudtam, hogy nem virágot szedni jöttek.
Italian[it]
Quelli di sicuro non venivano qui per raccogliere la lattuga.
Dutch[nl]
Ze kwamen niet om sla te plukken.
Polish[pl]
Nie przyszli tutaj po szmal.
Portuguese[pt]
Eles não vieram aqui pra não fazer nada.
Romanian[ro]
Nu veniseră aici ca să culeagă lăptuci.
Serbian[sr]
Nisu došli ovamo da beru kupus.
Turkish[tr]
Buraya marul almaya gelmiyorlardı.