Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото дъщеря ми може да му услужи със своите!
Greek[el]
Γιατί η κόρη μου έχει ένα ζευγάρι να του δανείσει.
English[en]
'Cause I think my eight-year-old daughter's got a pair he could borrow.
Spanish[es]
Porque creo que mi hija de ocho años tiene un par que podría prestarle.
French[fr]
Car ma fille de 8 ans en a une paire à lui prêter.
Croatian[hr]
Moja kći može mu ih posuditi.
Hungarian[hu]
Mert szerintem a nyolc éves lányom majd kölcsön kéri.
Dutch[nl]
Want ik denk, dat mijn acht jaar oude... dochter een paar heeft, die hij kan lenen.
Polish[pl]
Bo moja 8-letnia córka może mu pożyczyć.
Portuguese[pt]
Porque acho que minha filha de 8 anos pode emprestar.
Romanian[ro]
Pentru cã eu cred în vârstã de opt ani, fiica mea a primit o pereche de el ar putea împrumuta.
Russian[ru]
А то я думаю моя 8-летняя дочурка могла бы одолжить ему пару.
Slovak[sk]
príčina si ja myslím moje osem - ročných dcér-ovo dostalo pár mohol by požičať.