Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Måske det netop er dit ’ømme punkt’ fordi du er blevet mere opmærksom på dit udseende, højst sandsynligt på grund af din spirende interesse for det modsatte køn.
German[de]
Du bist vielleicht besonders empfindlich, weil du dir jetzt mehr als früher deines Aussehens bewußt bist, vielleicht, weil du beginnst, allmählich ein Interesse am anderen Geschlecht zu entwickeln.
Greek[el]
Μπορεί να είσθε ιδιαίτερα ευαίσθητος σχετικά με αυτά, επειδή έχετε αρχίσει να προσέχετε πολύ την εμφάνισί σας, πολύ πιθανόν λόγω του ότι αρχίσατε να εκδηλώνετε ενδιαφέρον για το αντίθετο φύλο.
English[en]
You may be particularly sensitive about it because you have become very conscious of your appearance, quite likely due to your budding interest in the opposite sex.
Spanish[es]
Quizás te sientas particularmente afectado por ello porque has llegado a estar muy consciente de tu apariencia, muy probablemente debido a tu interés floreciente en el sexo opuesto.
Finnish[fi]
Saatat olla erityisen herkkä sen suhteen, koska olet tullut hyvin tietoiseksi ulkonäöstäsi, mikä varsin todennäköisesti johtuu lisääntyvästä kiinnostuksesta vastakkaiseen sukupuoleen.
French[fr]
Vous êtes particulièrement sensible à ce sujet parce que vous êtes devenu conscient de votre physique, probablement en raison de l’intérêt que vous commencez à porter au sexe opposé.
Italian[it]
Può darsi che siate particolarmente sensibile a questo riguardo perché avete cominciato a dare molta importanza al vostro aspetto, molto probabilmente a motivo del vostro crescente interesse per il sesso opposto.
Korean[ko]
당신은 아마 특히 여드름에 예민할지 모른다. 왜냐 하면 이성에 대한 관심에 눈뜨기 시작하여 당신의 외모에 대단히 관심을 갖게 되었기 때문일지 모른다.
Norwegian[nb]
Du er kanskje spesielt oppmerksom på kvisene fordi du har begynt å tenke en del på ditt utseende, noe som sannsynligvis skyldes at du har begynt å få interesse for det annet kjønn.
Dutch[nl]
Jij bent wellicht bijzonder gevoelig op dit punt omdat je je erg bewust van je uiterlijk bent geworden, hetgeen heel waarschijnlijk te danken is aan je ontluikende belangstelling voor het andere geslacht.
Portuguese[pt]
Talvez seja especialmente sensível a isso porque tornou-se muito cônscio de sua aparência, bem provavelmente por causa de seu interesse desabrochante pelo sexo oposto.
Swedish[sv]
Du kanske är särskilt känslig för det på grund av att du har blivit starkt medveten om ditt utseende, vilket helt säkert beror på ditt spirande intresse för det motsatta könet.