Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Между 2007 г. и 2012 г. нивото на безработицата сред населението в трудоспособна възраст в световен мащаб се увеличи от 60,3 на 61,3 %.
Czech[cs]
Mezi roky 2007 a 2012 se míra zaměstnanosti obyvatelstva v produktivním věku na celém světě zvýšila z 60,3 % na 61,3 %.
Danish[da]
Beskæftigelsesfrekvensen for den samlede befolkning i den erhvervsaktive alder steg fra 2007-2012 fra 60,3 til 61,3 %.
German[de]
Zwischen 2007 und 2012 ist die Beschäftigungsquote der Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter weltweit von 60,3 % auf 61,3 % gestiegen.
Greek[el]
Μεταξύ του 2007 και του 2012, το ποσοστό απασχόλησης του συνολικού πληθυσμού σε ηλικία εργασίας αυξήθηκε από 60,3 σε 61,3 %.
English[en]
Between 2007 and 2012, the employment rate for the global working-age population increased from 60.3 to 61.3%.
Spanish[es]
Entre 2007 y 2012, la tasa de empleo de la población en edad activa se incrementó mundialmente del 60,3 % a 61,3 %.
Estonian[et]
Ajavahemikus 2007–2012 kasvas maailma tööealise rahvastiku tööhõive määr 60,3 % tasemelt 61,3 %-ni.
Finnish[fi]
Työikäisen väestön maailmanlaajuinen työllisyysaste nousi 60,3 prosentista 61,3 prosenttiin vuosina 2007–2012.
French[fr]
Entre 2007 et 2012, le taux d’emploi de la population mondiale en âge de travailler a augmenté de 60,3 % à 61,3 %.
Hungarian[hu]
2007 és 2012 között a világ munkaképes korú népességét érintő foglalkoztatási ráta értéke 60,3%-ről 61,3%-ra növekedett.
Italian[it]
Tra il 2007 e il 2012 il tasso di occupazione della popolazione mondiale in età lavorativa è aumentato, passando dal 60,3% al 61,3%.
Lithuanian[lt]
2007–2012 m. darbingo amžiaus žmonių užimtumas pasaulyje padidėjo nuo 60,3 iki 61,3 proc.
Latvian[lv]
Laikposmā no 2007. līdz 2012. gadam nodarbinātības līmenis globālajā darbspējas vecuma iedzīvotāju grupā palielinājās no 60,3 līdz 61,3 %.
Maltese[mt]
Bejn l-2007 u l-2012, ir-rata ta’ impjieg globali tal-popolazzjoni fl-età tax-xogħol żdiedet minn 60.3 għal 61.3%.
Dutch[nl]
Tussen 2007 en 2012 is de arbeidsparticipatie van de beroepsbevolking wereldwijd gestegen van 60,3 % naar 61,3 %.
Polish[pl]
W latach 2007–2012 poziom zatrudnienia globalnej populacji w wieku produkcyjnym wzrósł z 60,3% do 61,3%.
Portuguese[pt]
Entre 2007 e 2012, a taxa de emprego global da população em idade ativa aumentou de 60,3 % para 61,3 %.
Romanian[ro]
În perioada 2007-2012, rata de ocupare în rândul populației cu vârstă de muncă la nivel mondial a crescut de la 60,3 % la 61,3 %.
Slovak[sk]
Medzi rokmi 2007 a 2012 sa miera zamestnanosti obyvateľstva v produktívnom veku vo svete zvýšila z 60,3 na 61,3 %.
Slovenian[sl]
Med letoma 2007 in 2012 se je stopnja zaposlenosti svetovnega delovno sposobnega prebivalstva povišala s 60,3 % na 61,3 %.
Swedish[sv]
Mellan 2007 och 2012 ökade sysselsättningsgraden för befolkningen i arbetsför ålder i hela världen från 60,3 procent till 61,3 procent.