Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن أجل مواصلة تعزيز قدرات التدريب الإقليمية للاتحاد الأفريقي، تواصل الدائرة دعم مركز التدريب على إزالة الألغام للأغراض الإنسانية من أجل بناء القدرة التقنية لغرب أفريقيا في سياق تعزيزه للتعاون فيما بين بلدان الجنوب وتدريب الأفراد النظاميين من أبناء مالي.
English[en]
In order to further enhance the African Union’s regional training capacity, the Mine Action Service continues to support the Humanitarian Demining Training Centre for West Africa technical capacity in the context of its promotion of South-South cooperation and training of Malian uniformed personnel.
Spanish[es]
A fin de seguir aumentando la capacidad de formación regional de la Unión Africana, el Servicio de Actividades Relativas a las Minas continúa respaldando al Centro de Capacitación para el Desminado Humanitario en apoyo de la capacidad técnica en África Occidental en el contexto de su promoción de la cooperación Sur-Sur y su formación del personal uniformado de Malí.
French[fr]
Afin de renforcer encore la capacité régionale de l’Union africaine en matière de formation, il continue de soutenir les activités de promotion de la coopération Sud-Sud et de formation des agents en tenue maliens menées par le Centre de formation au déminage humanitaire-Afrique de l’Ouest.
Russian[ru]
В целях дальнейшего укрепления потенциала Африканского союза в области учебной подготовки на региональном уровне Служба по вопросам деятельности, связанной с разминированием, продолжает оказывать поддержку Учебному центру по гуманитарному разминированию для Западной Африки в наращивании технического потенциала в контексте содействия сотрудничеству Юг-Юг и учебной подготовки малийских военнослужащих и полицейских.
Chinese[zh]
为了进一步增强非洲联盟的区域培训能力,地雷行动处将在促进南南合作和培训马里军警人员的背景下,继续支持西非人道主义排雷培训中心的技术能力。