Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
V současnosti, když se vše posuzuje z globálního pohledu, izolacionismus není tou správnou volbou.
Danish[da]
I disse globaliseringstider er det ikke muligt at lukke verden ude, og det er godt!
German[de]
In Zeiten der Globalisierung ist Abschottung nicht mehr möglich, und das ist auch gut so!
Greek[el]
Στην εποχή της παγκοσμιοποίησης η απομόνωση δεν αποτελεί πλέον επιλογή, και αυτό είναι καλό.
English[en]
In the age of globalisation, isolationism is no longer an option, and that is a good thing.
Spanish[es]
En la era de la globalización, el aislamiento ha dejado de ser una opción, lo cual es positivo.
Estonian[et]
Globaliseerumise ajastul ei ole isolatsioonil enam kohta ning see on hea.
Finnish[fi]
Globalisaation aikakaudella eristäytyminen ei enää ole mahdollista, ja se on hyvä!
French[fr]
À l'ère de la mondialisation, l'isolationnisme n'est plus une option, et c'est une bonne chose.
Hungarian[hu]
A globalizáció korában az izolacionizmus már fel sem merülhet - ami jó dolog.
Italian[it]
Nell'era della globalizzazione, l'isolamento non è più un'opzione e questo è un fatto positivo.
Lithuanian[lt]
Globalizacijos amžiuje izoliacionizmas nebėra tinkamas pasirinkimas ir tai gerai.
Latvian[lv]
Globalizācijas laikmetā izolacionismam vairs nav izredžu, un tas ir labi.
Dutch[nl]
In tijden van globalisering is hermetisch afsluiten niet meer mogelijk, en dat is goed!
Polish[pl]
W erze globalizacji izolacjonizm nie stanowi już żadnej opcji - i to jest dobre.
Portuguese[pt]
Na idade da globalização o isolacionismo deixou de ser uma opção e isso é positivo.
Slovak[sk]
V súčasnosti, keď sa všetko posudzuje z globálneho pohľadu, izolacionizmus nie je správnou voľbou.
Swedish[sv]
I globaliseringens tidsålder är isolationism inte längre ett alternativ, och det är bra.