Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg nød Deres artikel om Mahatma Gandhi (22. juli 1984), men jeg må sige at Deres afsnit om kastesystemet skuffede mig.
Greek[el]
Ενώ απόλαυσα πραγματικά το άρθρο σας για τον Μαχάτμα Γκάντι (8 Σεπτεμβρίου 1984), πρέπει να πω πως απογοητεύθηκα μ’ αυτά που γράψατε για το σύστημα των κοινωνικών τάξεων.
English[en]
While I really enjoyed your article on Mahatma Gandhi (April 8, 1984), I must say I was disappointed in your section about the caste system.
Spanish[es]
Aunque realmente disfruté de su artículo sobre Mahatma Gandhi, tengo que decir que me decepcionó la sección acerca del sistema de castas.
Finnish[fi]
Vaikka todella nautin Mahatma Gandhia koskevasta kirjoituksestanne [suomeksi 8.7.1984], minun täytyy sanoa pettyneeni kirjoituksen kastijärjestelmää koskevaan osaan.
French[fr]
Alors que j’ai vraiment apprécié votre article sur le Mahatma Gandhi (édition française du 8 juillet 1984), je dois dire que j’ai été déçu par votre paragraphe sur le système des castes.
Italian[it]
Anche se il vostro articolo sul Mahatma Gandhi (22 ottobre 1984) mi è veramente piaciuto, devo dire che la parte sul sistema delle caste mi ha deluso.
Japanese[ja]
マハトマ・ガンジーに関する「目ざめよ!」 誌の記事(1984年7月8日号)は大変興味深いものでしたが,カースト制度に関する部分にははっきり言ってがっかりしました。
Dutch[nl]
Ofschoon ik werkelijk genoot van uw artikel over Mahatma Gandhi [8 augustus 1984], moet ik zeggen dat ik teleurgesteld was over uw stukje over het kastestelsel.
Tagalog[tl]
Bagaman nasisiyahan ako sa inyong artikulo tungkol kay Mahatma Gandhi (Oktubre 8, 1984), masasabi kong hindi ko naibigan ang pitak ninyo hinggil sa sistema ng caste.