Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
This document inter alia calls for the appointment of a coordinator “to preside over negotiations without any preconditions, on a non-discriminatory and multilateral treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices”
Spanish[es]
Entre otras cosas, este documento prevé el nombramiento de un coordinador "encargado de presidir las negociaciones, sin condiciones previas, de un tratado no discriminatorio y multilateral que prohíba la producción de material fisible para armas nucleares y otros artefactos explosivos nucleares"
French[fr]
Dans ce document, la Conférence décide de nommer un coordonnateur «chargé de présider des négociations, sans conditions préalables, sur un traité multilatéral et non discriminatoire, interdisant la production de matières fissiles pour la fabrication d'armes et autres dispositifs explosifs nucléaires»
Russian[ru]
Этот документ среди прочего предусматривает назначение координатора, "с тем чтобы председательствовать на переговорах, без всяких предварительных условий, по недискриминационному и многостороннему договору о запрещении производства расщепляющегося материала для ядерного оружия или других ядерных взрывных устройств"
Chinese[zh]
该文件的目的是使本会议得以重新开展实质性工作,其中要求任命一位协调员,“负责主持不带任何先决条件的关于一项禁止生产用于核武器或其他核爆炸装置的裂变材料的无歧视性多边条约的谈判”。