Metadata
Author: gv2019
Data
Bulgarian[bg]
Майка ми, която по принцип се страхува от протестиране, казва: “Ако този парламент от малоумни анулира Кхул, ще си вдигна една палатка пред парламента и няма да мръдна от там.”
Bangla[bn]
আমার মা, যে কিনা বিক্ষোভ প্রদর্শন করতে ভয় পায়, সে বলছে “যদি মানসিক প্রতিবন্ধীদের দ্বারা গঠিত এই সংসদ ‘খুলা’ নামক আইন বাতিল করে, তাহলে আমি সংসদের সামনে অবস্থান গ্রহণ করব এবং সেখান থেকে নড়ব না”।
Danish[da]
Min mor, som er bange for at protestere, siger “hvis dette parlament af retaderede annullerer Khul’, slår jeg et telt op foran parlamentet og flytter mig ikke.”
English[en]
My mother who’s afraid of protesting says “if this parliament of retards cancels Khul’, I’ll set up a tent in front of parliament and will not leave.”
Spanish[es]
Mi madre, a la que le dan miedo las manifestaciones, dice: “si este parlamento de tarados elimina el Khul’, me planto con la tienda de campaña delante del parlamento y de ahí no me muevo!”
French[fr]
Ma mère qui a peur de manifester dit “si ce parlement d'attardés annule le Khul’, je vais monter une tente devant le parlement et n'en partirai pas.”
Japanese[ja]
臆病でめったに逆らわない私の母が、「もしこの愚か者たちの議会がクル離婚をやめさせたりしたら、私は議会の前にテントを張って居座ってやるよ」と言った。
Malagasy[mg]
Nilaza toy izao ny reniko izay matahotra ny hanohitra izany “raha manafoana ny Khul’ ny antenimieran'ny fahatarana, handeha hamelatra trano lay eo anoloan'ny antenimiera aho ary tsy hiala mihitsy aho.”
Macedonian[mk]
Мајка ми, која се плаши од протестирање вели: „ако овој ретардиран парламент го поништи Кул, ќе си поставам шатор пред зградата на парламентот и нема да заминам.“