Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ама че баща!
Danish[da]
Sagde du klamme fædre?
Greek[el]
Μερικοί πατεράδες είναι τελείως άχρηστοι.
English[en]
Talk about deadbeat dads.
Spanish[es]
¡ Qué padre tan malo!
Finnish[fi]
Siinä on taas yksi kelvoton isä.
Croatian[hr]
Koji " uzoran " otac.
Hungarian[hu]
Vannak reménytelen apák.
Italian[it]
Quel che si dice un padre modello...
Portuguese[pt]
Esses pais caloteiros...
Romanian[ro]
Vorbim de tati denaturati.
Russian[ru]
Он ведь даже алименты не платил.
Slovenian[sl]
Oče in pol.
Serbian[sr]
To je prica o umornim ocevima.
Swedish[sv]
Snacka om värdelösa farsor.
Turkish[tr]
Güya borç içinde yüzen baba.