Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Консултиране в областта на персонално развитие, а именно самоусъвършенстване, подготовка и интерперсонална комуникация
Czech[cs]
Poradenství v oboru osobního rozvoje, jmenovitě sebevzdělávání, seberealizace a mezilidské komunikace
Danish[da]
Vejledning vedrørende personlig udvikling, nemlig forbedring af egne forhold, opfyldelse af egne behov og kommunikation mellem personer
German[de]
Beratung in Bezug auf Persönlichkeitsentwicklung, nämlich persönliche Weiterentwicklung, Selbstverwirklichung und interpersonelle Kommunikation
Greek[el]
Παροχή συμβουλών στον τομέα της προσωπικής ανάπτυξης, συγκεκριμένα, της αυτοβελτίωσης, της αυτοεκπλήρωσης και της διαπροσωπικής επικοινωνίας
English[en]
Counseling in the field of personal development, namely, self-improvement, self-fulfillment, and interpersonal communication
Spanish[es]
Asesoramiento en relación con el desarrollo personal, en concreto, automejora, autocumplimiento y comunicación interpersonal
Estonian[et]
Konsultatsioonid personaalse arengu, nimelt eneseparendamise, eneseteostamise ja inimestevahelise suhtlemise valdkonnas
Finnish[fi]
Neuvonta henkilökohtaisen kehittymisen alalla, nimittäin itsensä parantamisen, itsensä toteuttamisen ja henkilöiden välisen viestinnän alalla
French[fr]
Assistance dans le domaine du développement personnel, à savoir, de la culture personnelle, de l'accomplissement personnel, et des communications entre les personnes
Hungarian[hu]
Tanácsadás a személyi fejlesztés területén, nevezetesen önfejlesztés, önmegvalósítás és interperszonális kommunikáció
Italian[it]
Consulenz ain materia di sviluppo personale, ovvero auto-miglioramento, auto-realizzazione e comunicazioni interpersonali
Lithuanian[lt]
Konsultacijos asmeninio tobulėjimo srityje, būtent tobulėjimo, savirealizacijos ir tarpasmeninių ryšių srityje
Latvian[lv]
Konsultācijas personas izaugsmes jomā, proti, pašpilnveidošanās, pašapmierinājums un starppersoniska komunikācija
Maltese[mt]
Konsulenza fil-qasam tal-iżvilupp personali, jiġifieri, titjib personali, sodisfazzjon personali, u komunikazzjoni interpersonali
Dutch[nl]
Raadgeving op het gebied van persoonlijke ontwikkeling, te weten zelfverbetering, zelfontplooiing en communicatie tussen personen
Polish[pl]
Doradztwo w dziedzinie rozwoju osobistego, mianowicie w dziedzinie samoulepszania, samorealizacji i komunikacji interpersonalnej
Portuguese[pt]
Aconselhamento no domínio do desenvolvimento pessoal, nomeadamente melhoria pessoal, auto-realização e comunicações interpessoais
Romanian[ro]
Consultanţă în domeniul dezvoltării personale, respectiv autodezvoltare, autoîmplinire şi comunicare interpersonală
Slovak[sk]
Konzultácie v oblasti osobného rozvoja, menovite zlepšovania samého seba, dosahovania osobných cieľov a interpersonálnej komunikácie
Slovenian[sl]
Svetovanje na področju osebnega razvoja, in sicer samoizboljševanje, samoizpolnjevanje in medčloveška komunikacija
Swedish[sv]
Rådgivning inom området för personlig utveckling, nämligen självförbättring, självuppfyllelse och kommunikation mellan personer