Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Mga ginagmay nga mga pamaagi nga ang usa ka batan-ong lalaki sa Suriname makahimo og kalainan.
Danish[da]
De små måder, hvorpå en ung mand i Surinam får ting til at ske.
German[de]
Ein junger Mann in Surinam bewirkt viel – auf ganz einfache Weise.
English[en]
Small ways one young man in Suriname makes a difference.
Spanish[es]
Lo que hace un jovencito de Surinam para efectuar un cambio notable.
Finnish[fi]
Yhden nuoren surinamelaisen miehen pienillä teoilla on merkitystä.
French[fr]
Des choses simples accomplies par un jeune homme du Surinam ont des résultats spectaculaires.
Italian[it]
Piccole cose fatte da un giovane nel Suriname per fare la differenza.
Mongolian[mn]
Суринамд нэгэн залуу энгийн аргаар өөрчлөлт хийв.
Norwegian[nb]
Små ting en ung mann i Surinam gjør, som gjør utslag.
Dutch[nl]
Kleine dingen waarin één jongeman in Suriname veel kan betekenen.
Portuguese[pt]
Por meio de pequenas coisas, um rapaz do Suriname faz a diferença.
Russian[ru]
Малыми делами один юноша в Суринаме добивается перемен к лучшему.
Samoan[sm]
O nai auala laiti na faia ai e se alii talavou i Suriname se eseesega.
Swedish[sv]
Enkla sätt som en ung man i Surinam hjälper andra på.
Tagalog[tl]
Sa maliliit na paraan nakagawa ng kaibhan ang isang binatilyo sa Suriname.
Tongan[to]
Ko e fanga kiʻi founga ʻoku fakahoko ai ha lelei ʻe ha talavou kei siʻi ʻi Suliname.
Ukrainian[uk]
Невеличкими справами юнак із Сурінаму змінює світ.