Besonderhede van voorbeeld: -5663850418581239213

English

On 25 June 2013, Mr. Schrems made a complaint to the Irish supervisory authority (the Data Protection Commissioner) on the grounds that, in light of the revelations made by Edward Snowden in 2013 concerning the United States intelligence services (the NSA and others), the law and practice in force in that country did not ensure adequate protection by the public authorities of the personal data transferred there from the EU.

Spanish

El 25 de junio de 2013, el señor Schrems formuló una demanda ante la autoridad supervisora irlandesa (el Comisario de Protección de Datos) con base en el hecho de que a la luz de las revelaciones realizadas por Edward Snowden en 2013, sobre las actividades de los servicios de inteligencia de los Estados Unidos (NSA, y otros), la ley y las prácticas vigentes en dicho país no ofrecían protección suficiente contra la vigilancia de los datos transferidos desde la Unión Europea por parte de las autoridades públicas.