Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chce po mně, abych s pomocí dýky zabil tu zrzku.
Danish[da]
Han vil have, at jeg bliver vred og dræber rødtoppen.
German[de]
Er will, dass ich der Klinge Macht verleihe und den Rotschopf töte.
Greek[el]
Θέλει να την ενεργοποιήσω και να σκοτώσω την κοκκινομάλλα.
English[en]
He wants me to power it up and kill the ginger.
Spanish[es]
Él quería que me la apoderara y que matara al sujeto.
Finnish[fi]
Hän haluaa, että saan terän ja tapan punapään.
Hebrew[he]
הוא רוצה שאשתמש בכוחו ואהרוג את האדמונית.
Croatian[hr]
ON ŽELI DA UBIJEM RIĐOKOSU.
Hungarian[hu]
Azt akarja, hogy öljem meg a Karddal Abaddont.
Indonesian[id]
Dia ingin mengkatifkannya dan membunuh si rambut merah.
Italian[it]
Voleva che la attivassi e uccidessi la rossa.
Macedonian[mk]
Сака да го земам и да ја убијам црвенокосата.
Malay[ms]
Dia mahu saya tambahkan kuasa dan membunuhnya.
Norwegian[nb]
Han vil at jeg skal lade opp og drepe gingeren.
Portuguese[pt]
Ele me quer forte para matar a ruiva.
Romanian[ro]
El vrea să - l putere în sus și ucide ghimbir.
Slovak[sk]
Chce, aby som moc to a zabiť zázvor.
Serbian[sr]
On želi da je upotrijebim i ubijem crvenokosu.
Turkish[tr]
Benim güçlenip kızılı öldürmemi o istiyordu.