Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette betyder, at medlemsstaterne kan kræve ensartet brug af vedtagne IAS i vigtige sektorer som f.eks. bank- og forsikringsvirksomhed, uanset om selskaberne er børsnoterede eller ej.
German[de]
Dies bedeutet, dass die Mitgliedstaaten eine einheitliche Anwendung angenommener IAS in so wichtigen Sektoren wie dem Bank- oder dem Versicherungswesen vorschreiben können, und zwar unabhängig davon, ob die Unternehmen börsennotiert sind oder nicht.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει ότι τα κράτη μέλη θα μπορούν να απαιτήσουν την ομοιόμορφη εφαρμογή των εγκεκριμένων ΔΛΠ σε σημαντικούς τομείς της οικονομίας όπως ο τραπεζικός και ο ασφαλιστικός, ανεξάρτητα από το εάν οι επιχειρήσεις είναι εισηγμένες σε οργανωμένη αγορά κινητών αξιών ή όχι.
English[en]
This means that Member States can require uniform application of adopted IAS to important sectors such as banking or insurance, regardless of whether companies are listed or not.
Spanish[es]
Esto significa que los Estados miembros pueden requerir la aplicación uniforme de las NIC adoptadas a sectores importantes como el bancario o el de seguros, independientemente de si las empresas tienen o no cotización oficial.
Finnish[fi]
Täten jäsenvaltiot voivat vaatia hyväksyttyjen IAS-suositusten yhdenmukaista noudattamista sellaisilla tärkeillä aloilla kuin pankki- tai vakuutustoiminnassa riippumatta siitä, onko yhtiöt noteerattu julkisesti.
French[fr]
Ainsi, les États membres pourront imposer une application uniforme des IAS approuvées dans des secteurs importants, tels que ceux de la banque ou des assurances, que les sociétés de ces secteurs soient cotées ou non.
Italian[it]
Questo significa che gli Stati membri potranno imporre l'applicazione uniforme degli IAS adottati in settori importanti come quello bancario e quello assicurativo, indipendentemente dal fatto che le società siano o meno quotate.
Dutch[nl]
Daardoor kunnen lidstaten in belangrijke sectoren zoals het bank- en verzekeringswezen de uniforme toepassing van goedgekeurde IAS opleggen, ongeacht of ondernemingen aan de beurs genoteerd zijn of niet.
Portuguese[pt]
Tal assegurará que os Estados-Membros podem exigir a aplicação uniforme das NIC adoptadas a sectores importantes, tais como o bancário ou o dos seguros, independentemente de as empresas estarem ou não cotadas.
Swedish[sv]
Detta innebär att medlemsstaterna kan kräva en enhetlig tillämpning av antagna IAS-standarder inom alla viktiga sektorer, såsom bank och försäkring, oavsett om företagen är börsnoterade eller ej.