Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بإمكاننا حقا أن نستخدم هذا لإحتواء تفشي الأمراض التى ينقلها البعوض، والأوبئة، أليس صحيحاً؟
German[de]
Wir können das nutzen, um Ausbrüche von Krankheiten, die durch Mücken übertragen werden, einzudämmen.
Greek[el]
Μπορούμε να το χρησιμοποιήσουμε για να περιορίσουμε εξάρσεις ασθενειών που μεταδίδονται από τα κουνούπια, τις επιδημίες δηλαδή, σωστά;
English[en]
We can actually use this to contain outbreaks of mosquito-born diseases, of epidemics, right?
Spanish[es]
Podemos realmente utilizar esto para contener los brotes de enfermedades por mosquitos, epidemias, ¿de acuerdo?
Persian[fa]
میتونیم از شیوع بیماریهایی که مرتبط با پشه ها هستند جلوگیری کنیم از اپیدمی ها، درسته؟
French[fr]
Nous pouvons effectivement l'utiliser pour contenir les épidémies de maladies transmises par les moustiques, d'épidémies, vous voyez ?
Hebrew[he]
אנו יכולים להשתמש בזה כדי לעצור התפרצויות של מחלות שנושאים יתושים או מגפות, נכון?
Hungarian[hu]
Például feltartóztathatunk szúnyog által terjesztett betegségeket, járványokat, igaz?
Indonesian[id]
Kita dapat menggunakannya untuk mengatasi wabah penyakit yang ditularkan nyamuk, ya?
Italian[it]
Possiamo davvero usarlo per contenere i focolai di malattie generate dalle zanzare, delle epidemie, giusto?
Japanese[ja]
蚊による伝染病の流行を 防ぐことができます
Korean[ko]
우린 실제로 이것을 모기로 인해 생겨난 유행성 질병들을 박멸하는데 사용할 수 있습니다. 그렇죠?
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەم دشێین براستی بکاربینین داکو ئێشێن ڤەگر یێن پێشییان براوەستینین، مانە؟
Latvian[lv]
Mēs to varam izmantot, lai ierobežotu odu pārnestu slimību epidēmijas, vai ne?
Dutch[nl]
We kunnen dit gebruiken om uitbraken van door muggen overgebrachte ziekten te bestrijden.
Polish[pl]
Możemy jej użyć, żeby opanować wybuchy epidemii chorób przenoszonych przez komary.
Portuguese[pt]
Podemos, efectivamente, usar isto para conter surtos de doenças transmitidas por mosquitos, de epidemias, certo?
Romanian[ro]
Putem folosi pilula să scăpăm de focarele de boli și epidemii provocate de țânțari.
Russian[ru]
Представьте, как мы можем это применить: останавливать вспышки болезней, переносимых комарами, и эпидемии, так ведь?
Serbian[sr]
Možemo da iskoristimo ovo da zaustavimo izbijanje zaraza koje potiču od komaraca, zar ne?
Turkish[tr]
Bunu sivrisinek kaynaklı hastalıkların patlak vermesini, salgınları önlemek için kullanabiliriz, öyle değil mi?
Ukrainian[uk]
Ми можемо використати це, щоб обмежити спалахи спричинених комарами хвороб, епідемій, так?
Vietnamese[vi]
Chúng ta có thể dùng nó để chứa dịch bệnh do muỗi gây ra, đúng không?
Chinese[zh]
我们可以用这种药来控制 蚊子传播的瘟疫,对不对?