Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشير التقديرات إلى أن خفض انبعاثات غازات الدفيئة إلى ثلاثة أرباع المستويات الحالية، بحلول عام 2050، كي يستقر تركيز غازات الدفيئة في الغلاف الجوي على مستوى يعادل ضعف مستواه قبل العصر الصناعي تقريبا، قد يكلّف نسبة تصل إلى 1 في المائة من الناتج الإجمالي المحلي سنوياً، أو ما يقارب 500 مليار دولار في العام.
English[en]
It has been estimated that reducing greenhouse gas emissions to three quarters of current levels by 2050, thereby stabilizing atmospheric greenhouse gas concentration at about double the pre-industrial level, could cost on the order of 1 per cent of global GDP per year, or about $500 billion per year.
Spanish[es]
Se ha estimado que la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero a tres cuartos del nivel actual a más tardar en 2050, estabilizando de esta forma la concentración de gases de efecto invernadero en la atmósfera al doble del nivel anterior a la era industrial, costaría alrededor del 1% del PIB mundial por año, o unos 500.000 millones de dólares por año.
French[fr]
On a estimé que le coût de la réduction des émissions de gaz à effet de serre aux trois quarts des niveaux actuels d’ici à 2050, stabilisant ainsi la concentration de gaz à effet de serre dans l’atmosphère à un niveau équivalant à environ deux fois le niveau préindustriel, pourrait représenter 1 % du PIB mondial par an, soit 500 milliards de dollars chaque année.
Russian[ru]
Согласно оценкам, для сокращения к 2050 году объема выбросов парниковых газов на три четверти по сравнению с нынешним объемом и, таким образом, стабилизации концентрации парниковых газов в атмосфере на уровне, примерно в два раза превышающем их концентрацию в доиндустриальный период, необходимо расходовать порядка 1 процента глобального ВВП, или около 500 млрд. долл. США, в год.
Chinese[zh]
据估计,如果到2050年要把温室气体排放减至现有水平的四分之三,从而把大气中温室气体的浓度稳定在相当于前工业化时期浓度约两倍的水平上,就需要花费全球每年国内生产总值的1%,或者说每年5 000亿美元。