Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Committee’s work was facilitated by the working group on monitoring and national implementation, coordinated by Alfredo Fernando Toro-Carnevali (Venezuela (Bolivarian Republic of)), which held three informal sessions; the working group on assistance, coordinated by Tomas Napolitano (France); the working group on cooperation with international organizations, coordinated by Tarek Mahfouz (Egypt), which held one informal session; and the working group on transparency and media outreach, coordinated by Tyler S.
Spanish[es]
La labor del Comité fue facilitada por el grupo de trabajo sobre seguimiento y aplicación nacional, coordinado por Alfredo Fernando Toro-Carnevali (Venezuela (República Bolivariana de)), que celebró tres sesiones oficiosas; el grupo de trabajo sobre asistencia, coordinado por Tomas Napolitano (Francia); el grupo de trabajo sobre cooperación con organizaciones internacionales, coordinado por Tarek Mahfouz (Egipto), que celebró una sesión oficiosa; y el grupo de trabajo sobre transparencia y divulgación en los medios de comunicación, coordinado por Tyler S.
French[fr]
Durant ses travaux, le Comité a bénéficié du concours du groupe de travail sur le suivi et la mise en œuvre au niveau national, coordonné par Alfredo Fernando Toro-Carnevali [Venezuela (République bolivarienne du)], qui a tenu trois sessions informelles; du groupe de travail sur l’assistance, coordonné par Tomas Napolitano (France); du groupe de travail sur la coopération avec les organisations internationales, coordonné par Tarek Mahfouz (Égypte), qui a tenu une session informelle; et du groupe de travail sur la transparence et les relations avec les médias, coordonné par Tyler S.
Russian[ru]
Содействие Комитету оказывали рабочая группа по наблюдению и осуществлению на национальном уровне, деятельность которой координировал Альфредо Фернандо Торо-Карневали (Венесуэла (Боливарианская Республика)) и которая провела три неофициальных заседания; рабочая группа по оказанию помощи, деятельность которой координировал Томас Наполитано (Франция); рабочая группа по сотрудничеству с международными организациями, деятельность которой координировал Тарек Махфуз (Египет) и которая провела одно неофициальное заседание; а также рабочая группа по транспарентности и работе со средствами массовой информации, деятельность которой координировал Тайлер С.