Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
одобряват и прилагат точно стандартите за околната среда и критериите за басейна, както е описано в член 4;
Czech[cs]
schválí a důsledně uplatňují environmentální normy a kritéria pro povodí, jak je popsáno v článku 4;
Danish[da]
godkende og loyalt anvende de miljømæssige standarder og kriterier for afvandingsområdet som beskrevet i artikel 4
German[de]
sie legen gemäß Artikel 4 Umweltnormen und Umweltkriterien für das Wassereinzugsgebiet fest und wenden diese ordnungsgemäß an;
Greek[el]
εγκρίνουν και εφαρμόζουν πιστά τα περιβαλλοντικά πρότυπα και κριτήρια για τη λεκάνη απορροής, όπως περιγράφονται στο άρθρο 4·
English[en]
approve and apply faithfully the environmental standards and criteria for the watershed as described in Article 4;
Spanish[es]
aprobarán y aplicarán fielmente las normas y los criterios medioambientales aplicables a la cuenca hidrográfica según lo descrito en el artículo 4;
Estonian[et]
kiitma heaks artiklis 4 loetletud valgala keskkonnastandardid ja -kriteeriumid ning neid kohusetundlikult kohaldama;
Finnish[fi]
hyväksyvät 4 artiklassa määrätyt vesistöaluetta koskevat ympäristönormit ja -kriteerit ja soveltavat niitä täysimääräisesti;
French[fr]
approuvent et appliquent fidèlement les normes et critères environnementaux relatifs au bassin hydrographique, décrits à l’article 4;
Hungarian[hu]
jóváhagyják és lelkiismeretesen alkalmazzák a vízgyűjtővel kapcsolatosan a 4. cikkben említett környezetvédelmi előírásokat és kritériumokat;
Italian[it]
approvano e applicano fedelmente le norme e i criteri ambientali relativi al bacino idrografico, come disposto dall’articolo 4;
Lithuanian[lt]
patvirtina ir tiksliai taiko ežerų baseino rajono aplinkosaugos standartus ir kriterijus, kaip aprašyta 4 straipsnyje;
Latvian[lv]
apstiprina un godīgi piemēro vides standartus un kritērijus attiecībā uz sateces baseinu, kā aprakstīts 4. pantā;
Maltese[mt]
Japprovaw u japplikaw lealment l-istandards u l-kriterji ambjentali għaż-żona idrografika kif deskritti fl-Artikolu 4;
Dutch[nl]
te goeder trouw de milieuvoorschriften en -criteria goedkeuren en toepassen voor het in artikel 4 omschreven stroomgebied;
Polish[pl]
zatwierdzić i dokładnie stosować normy w zakresie ochrony środowiska oraz kryteria dla działu wodnego opisane w art. 4;
Portuguese[pt]
Aprovam e aplicam fielmente as normas e os critérios ambientais aplicáveis à bacia hidrográfica, tal como se especifica no artigo 4.o;
Romanian[ro]
aprobă și aplică întocmai standardele și criteriile de mediu privind bazinul hidrografic, în conformitate cu articolul 4;
Slovak[sk]
schvália a budú dôsledne uplatňovať ekologické normy a kritériá pre povodia, ako je uvedené v článku 4;
Slovenian[sl]
potrdijo in dosledno uporabljajo okoljske standarde in merila za razvodje, kot je opisano v členu 4;
Swedish[sv]
godkänna och korrekt tillämpa de miljönormer och miljökriterier för avrinningsområdet som beskrivs i artikel 4,