Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب ان يكون وجهها مسطحا! كسطح البرك المالحه
Bulgarian[bg]
Лицето и трябва да е плоско, като повърхността на соленото езеро.
Bosnian[bs]
Lice bi trebalo da joj bude ravno Poput povrsine slanog jezera.
Czech[cs]
Její obličej by měl být plochý, jako povrch slaného jezera.
Greek[el]
Το πρόσωπό της να είναι λείο σαν την επιφάνεια της αλμυρής λίμνης.
English[en]
Her face should be flat like the surface of the salt lake.
Spanish[es]
Su cara debe ser plana como la superficie del lago salobre.
Estonian[et]
Nägu peab tal olema sile, nagu soolajärve pealne.
French[fr]
Le visage doit être aussi plat que la surface du lac salé.
Croatian[hr]
Njezino lice bi trebalo biti ravno kao površina slanog jezera.
Indonesian[id]
Wajahnya seharusnya datar seperti permukaan danau asin.
Malay[ms]
Mukanya mestilah rata seperti permukaan tasik garam.
Polish[pl]
Jej twarz powinna być płaska jak powierzchnia słonego jeziora.
Portuguese[pt]
A face dela deve ser plana como a superfície do lago salgado.
Romanian[ro]
Faţa trebuie să-i fie netedă ca suprafaţa unui lac sărat.
Slovak[sk]
Jej líca by mali byť ploché, ako povrch solného jazera.
Slovenian[sl]
Obraz mora imeti raven, kot površino slanega jezera.
Serbian[sr]
Njeno lice bi trebalo biti ravno kao povrsina slanog jezera.
Turkish[tr]
Yüzü düz olmalı, tıpkı tuz gölü yüzeyi gibi.