Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
The hernial sac has been cut and the bowel is being reinserted into the peritoneum.
Finnish[fi]
Tyräpussi on poistettu, ja suolisto on työnnetty vatsaonteloon.
Croatian[hr]
Hernijsku vreću smo odrezali a crijeva vratili natrag u peritoneum.
Hungarian[hu]
A sérvtömlőt felvágtam, és a belet visszahelyezem a hashártyába.
Italian[it]
Ho reciso il sacco erniario... e ora provvedo a reinserire l'intestino nel peritoneo.
Dutch[nl]
De zak van de hernia is opengesneden en de darmen zijn terug het buikvlies in geduwd.
Polish[pl]
Worek przepuklinowy został przecięty i jelita zostają z powrotem wprowadzone do jamy otrzewnej.
Portuguese[pt]
Foi feita uma incisão no saco herniário para reinserir o intestino no peritoneu.
Romanian[ro]
Sacul herniar a fost tăiat şi intestinele sunt reinserate în peritoneu.
Russian[ru]
Грыжевый мешок вскрыт, кишка вправлена в брюшину.
Slovenian[sl]
Hernial sac je narezan in črevesja se ponovno vstavimo peritonej.
Serbian[sr]
Hernijsku vreću smo odrezali a crijeva vratili natrag u peritoneum.
Turkish[tr]
Herniye olan kese kesildi ve bağırsaklar peritona geri yerleştiriliyor.