Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أدخلوا أيديكم في جيوبكم خمسة ماسات
Czech[cs]
Sáhněte do kapes, pět diamantů!
Danish[da]
Dyk ned i lommen.
German[de]
Greifen Sie in Ihre Taschen, fünf Diamanten!
Greek[el]
Ψάξτε στις τσέπες σας, πέντε διαμάντια!
English[en]
Reach into your pocket, five diamonds!
French[fr]
Videz vos poches, cinq diamants!
Hebrew[he]
שילחו יד עמוקה לכיס, חמישה יהלומים!
Croatian[hr]
Doći u svoj džep, pet dijamantima!
Hungarian[hu]
Nyúljanak a zsebükbe! Öt gyémánt!
Italian[it]
Frugatevi nelle tasche, cinque diamanti!
Norwegian[nb]
Hånden i lommen, fem diamanter!
Dutch[nl]
Reik in je zakken, vijf diamanten.
Portuguese[pt]
Esvaziem os bolsos, cinco diamantes!
Romanian[ro]
Bagă mâna în buzunar, cinci diamante!
Russian[ru]
Залезайте в карман, пять бриллиантов!
Slovenian[sl]
Reach v žepu, pet diamanti!
Swedish[sv]
Gräv i fickan, fem diamanter!
Turkish[tr]
Elinizi cebinize atın, sadece beş elmas!