Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Артуро Бандини, гений и гражданин на света, не може да се разходи по плажа, без да се опитва да си прикрие онази работа.
Czech[cs]
Arturo Bandini, génius, muž světa, se nemůže procházet po pláži bez toho, aby zakryl své přirození.
Greek[el]
Ο Αρτούρο Μπαντίνι, ευφυία, κοσμοπολίτης... περπατάει στην παραλία και κρύβει το πουλί του. Φοινικόδεντρο...
English[en]
Arturo Bandini, genius, man of the world, can't take a walk on the beach without trying to hide his dick.
Spanish[es]
Arturo Bandini, genio, hombre de mundo, no puede caminar en la playa sin intentar ocultar su pene.
Estonian[et]
Arturo Bandini, geenius, kuulus mees, ei julge nokut varjamata rannas kõndida.
Finnish[fi]
Arturo Bandini, nero, maailmanmies, - ei pysty kävelemään uimarannalla yrittämättä peitellä kaluaan. PALMU, PALMU...
Hebrew[he]
ארתורו בנדיני, גאון, מלך העולם, לא יכול לצעוד בחוף בלי לנסות להסתיר את איבר מינו.
Italian[it]
Arturo Bandini, genio, uomo di mondo, che non sa stare in spiaggia senza coprirsi il pisello.
Dutch[nl]
Arturo Bandini, genie, man van de wereld kan geen strandwandeling maken zonder te proberen zijn lul te verbergen.
Polish[pl]
Arturo Bandini, geniusz, obywatel świata... nie potrafi przejść się po plaży bez ukrywania swego fiutka.
Portuguese[pt]
Arturo Bandini, gênio, homem do mundo... não consegue andar na praia sem tentar esconder o pinto.
Romanian[ro]
Arturo Bandini, geniu, omul lumii, nu poate să se se plimbe pe plajă fără să încerce să-şi ascundă scula.
Slovenian[sl]
Arturo Bandini, genij, človek sveta, si ne upa sprehoditi po plaži, ne da bi skrival svojega tiča.
Turkish[tr]
Arturo Bandini, dahi, görmüş geçirmiş adam, sikini saklamaya çalışmadan sahilde yürüyüşe çıkamıyor.