Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg håber, at regeringskonferencen fører til en ændring af dem og giver os et bedre og mere effektivt beslutningsinstrument for det retlige samarbejde.
German[de]
Ich hoffe, daß die Regierungskonferenz dies ändert, und daß sie der juristischen Zusammenarbeit bessere und effektivere Entscheidungsinstrumente an die Hand gibt.
Greek[el]
Ελπίζω ότι η Διακυβερνητική Διάσκεψη θα το αλλάξει αυτό και θα μας δώσει καλύτερα και αποτελεσματικότερα εργαλεία λήψης αποφάσεων για την νομική συνεργασία.
English[en]
I hope the Intergovernmental Conference will change this and give us a better and more effective decision-making instrument for legal collaboration.
Finnish[fi]
Toivon, että hallitusten välinen kokous muuttaa tätä ja antaa meille paremman ja tehokkaamman päätösinstrumentin oikeudelliseen yhteistyöhön.
French[fr]
J'espère que la conférence intergouvernementale va changer cet état de choses et nous dotera d'un instrument de décision meilleur et plus adapté à la coopération en matière judiciaire.
Italian[it]
Mi auguro che la Conferenza intergovernativa decida di modificarlo, dandoci così, in materia di cooperazione giudiziaria, un migliore strumento decisionale.
Dutch[nl]
Ik hoop dat de Intergouvernementele Conferentie deze verandert en ons betere en doelmatiger besluitvormingsinstrumenten geeft voor de juridische samenwerking.
Swedish[sv]
Jag hoppas att regeringskonferensen ändrar på detta och ger oss bättre och effektivare beslutsinstrument för det rättsliga samarbetet.