Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да кажем само, че изпусна много, а и Том Уейлън беше там.
Bosnian[bs]
Recimo samo da si propustila fenomenalnu zabavu, a Tom Waylan je bio tamo.
Greek[el]
Ας πούμε ότι έχασες ένα καταπληκτικό πάρτυ και ο Τομ Γουέιλαν ήταν εκεί.
English[en]
Let's just say that you missed a fabulous throw-down and Tom Waylan was there.
Spanish[es]
Digamos que te perdiste una fiesta fabulosa y que Tom Waylan estaba allí.
Hebrew[he]
תני לי רק להגיד לך שפספסת מסיבה נהדרת וטום ויילן היה שם.
Croatian[hr]
Recimo da si dosta propustila a Tom Waylan je bio tamo.
Indonesian[id]
Katakan saja kau melewatkan pesta meriah dan Tom Waylan ada di sana.
Dutch[nl]
Je hebt een geweldig feestje gemist en Tom Waylan was daar.
Polish[pl]
Powiedzmy, że ominęła cię niezła rzeźnia, na której był Tom Waylan.
Portuguese[pt]
Digamos que perdeste uma festa de arromba e o Tom Waylan estava lá.
Romanian[ro]
Să zicem doar că ai ratat o nebunie fabuloasă şi Tom Waylan a fost acolo.
Slovenian[sl]
Reciva, da si zamudila odlično zabavo in Tom Waylan je bil tam.
Serbian[sr]
Recimo samo da si propustila fenomenalnu zabavu, a Tom Waylan je bio tamo.
Thai[th]
แค่จะบอกว่า เธอจะพลาดอะไรหลายอย่าง แล้วทอม เวลอนก็อยู่ที่นั่น
Turkish[tr]
Muhteşem bir partiyi kaçırdın diyebiliriz ve Tom Waylan'da oradaydı.